Spójrz na swoją choinkę na parkingu!

¡Mira tu árbol de Navidad en el aparcamiento!

PRZESZKODA

BARRERA

Te zwinne małpy skaczą z drzewa na drzewo. Dzięki ogonowi utrzymują dobrą równowagę. To tak jak wiewiórki!

Estos alegres monos saltan de árbol en árbol. Su cola les ayuda a mantener el equilibrio. ¡Son como ardillas!

Ogród zoologiczny Riverside

Zoo a orillas del río

Flaming

Flamenco

Proporczyki urodzinowe

Banderas de cumpleaños

Kiosk CBS

Quiosco de periodicos

Przygotuj się na mróz! Zwierzęta, które lubią temperatury poniżej zera, będą Ci wdzięczne za ten lodowy raj.

¡Prepárate para las heladas! Los animales amantes de las temperaturas bajo cero agradecerán este paraíso helado.

Zmień wygląd swojego awatara!

¡Consigue un nuevo atuendo para tu avatar!

Kosztuje Cię to 1 jednostkę benzyny.

Cuesta 1 unidad de gasolina.

Guziec

Jabalí verrugoso

Ogród zoologiczny na wybrzeżu

Zoo en la costa

Zebra

Cebra

Ławka urodzinowa

Banco de cumpleaños

Amerykański bar

Bar americano

Mała Zatoczka Piratów

Pequeña bahía pirata

Szybko sprawdź swój ekwipunek!

¡Rápido, echa un vistazo a tu inventario!

SPOTKANIE ZE ZWIERZĘTAMI

ENCUENTRO CON UN ANIMAL

Kto by pomyślał: guziec ma długą grzywę, która biegnie od szyi przez cały grzbiet. W razie niebezpieczeństwa grzywa staje dęba.

Quién lo hubiera dicho: El jabalí verrugoso común tiene una larga melena que va desde el cuello a toda la espalda. Cuando está en peligro, su crin se eriza.

Kliknij tutaj i odbierz swój bilet.

Haz clic aquí para cobrar la entrada.

Bóbr

Castor

Lampa urodzinowa

Lampara de cumpleaños

Kiełbaski na patyku

Perritos de maiz

Twoje ryby będą zachwycone pływaniem w tej zatoce! Jakie skarby są tu ukryte?

A tus peces les encantará nadar en esta bahía. ¿Qué tesoros se pueden esconder aquí?

Dziękuję

¡Gracias!

Jeżeli znajdziesz zwierzę, stanie się ono twoją własnością i safari się kończy.

Si encuentras un animal, te lo quedas y el safari termina.

Hiena pręgowana ma najdłuższe futro ze wszystkich hien. Ma wspaniałe pręgi na ciele, dlatego tak ją nazwano!

La hiena rayada tiene la melena más larga de todas. Está cubierta de rayas, ¡de ahí su nombre!

Tędy do podwodnego świata

Por aquí se llega al mundo submarino

Pingwin

Pingüino

Stół urodzinowy

Mesa de cumpleaños

Sklep ze słodyczami

Pastelería

Środkowa Zatoka Piratów

Bahía pirata mediana

Twoje renifery nie mogą się doczekać, żeby ruszyć w drogę. Dzięki Wam Święta Bożego Narodzenia zostały uratowane!

Tus renos están impacientes por ponerse en marcha. Gracias a ti, ¡la Navidad está salvada!

Doradca małp

Mono consejero

Hiena cętkowana

Hiena rayada

Tędy na safari

Por aquí se llega al safari

Kangur

Canguro

Drzewo urodzinowe

Árboles de cumpleaños

Budka z audioprzewodnikiem

Quiosco de audio guías

W tej zatoce jest mnóstwo miejsca dla ryb wszelkich rozmiarów!

¡En esta bahía hay suficiente espacio para peces de todas las formas y colores!

Dzięki

¡Gracias!

Sonia, doradca

Sonia, la consejera

Ryś kanadyjski

Lince canadiense

W ten sposób możesz wybrać budynek główny

Así se elige el edificio principal

Nosorożec

Rinoceronte

Płot wiklinowy

Valla de mimbre

Grupa zoo

Grupo zoológico

Wielka Zatoka Piratów

Bahía pirata grande

Niestety, brakuje jeszcze kilku reniferów, ale naprawdę muszę już jechać! Ale nie martwcie się, jakoś to zorganizuję, w końcu jestem Świętym Mikołajem!

Todavía faltan algunos de mis renos, ¡pero ya es hora de que me ponga en marcha! No te preocupes, ya me las arreglaré, al fin y al cabo, ¡soy Papá Noel!

Kompas

Brújula