Bekijk je kerstboom op de parkeerplaats!

¡Mira tu árbol de Navidad en el aparcamiento!

barrière

BARRERA

Deze vrolijke apen springen van boom naar boom. Hun staart helpt om ze in balans te houden. Het zijn net eekhoorns!

Estos alegres monos saltan de árbol en árbol. Su cola les ayuda a mantener el equilibrio. ¡Son como ardillas!

Dierentuin aan de rivieroever

Zoo a orillas del río

Flamingo

Flamenco

Verjaardagsvlaggen

Banderas de cumpleaños

Kiosk CBS

Quiosco de periodicos

Bereid je voor op vorst! Dieren met een voorliefde voor temperaturen onder het vriespunt zullen dankbaar zijn voor dit ijsparadijs.

¡Prepárate para las heladas! Los animales amantes de las temperaturas bajo cero agradecerán este paraíso helado.

Kies een nieuwe outfit voor je avatar!

¡Consigue un nuevo atuendo para tu avatar!

Kost je 1 benzine-eenheid.

Cuesta 1 unidad de gasolina.

Woestijnwrattenzwijn

Jabalí verrugoso

Dierentuin aan de kust

Zoo en la costa

Zebra

Cebra

Verjaardagsbankje

Banco de cumpleaños

Amerikaanse bar

Bar americano

Kleine piratenbaai

Pequeña bahía pirata

Snel, neem een kijkje in je inventaris!

¡Rápido, echa un vistazo a tu inventario!

ONTMOETING MET EEN DIER

ENCUENTRO CON UN ANIMAL

Wie had dat gedacht: De wrattenzwijn heeft lange manen van zijn nek over zijn gehele rug. Wanneer bedreigt, staan de haren rechtop.

Quién lo hubiera dicho: El jabalí verrugoso común tiene una larga melena que va desde el cuello a toda la espalda. Cuando está en peligro, su crin se eriza.

Klik hier om entree geld te verzamelen.

Haz clic aquí para cobrar la entrada.

Bver

Castor

Verjaardags-lamp

Lampara de cumpleaños

Corn dogs

Perritos de maiz

Je vissen zullen ervan houden om te zwemmen in de baai! Welke schatten kunnen hier verborgen liggen?

A tus peces les encantará nadar en esta bahía. ¿Qué tesoros se pueden esconder aquí?

Dank je!

¡Gracias!

Wanneer je een dier tegenkomt, is het voor jou en is de missie over.

Si encuentras un animal, te lo quedas y el safari termina.

Gestreepte hyena's hebben de langste manen van allemaal. Het is bedekt met strepen, vandaar hun naam!

La hiena rayada tiene la melena más larga de todas. Está cubierta de rayas, ¡de ahí su nombre!

Deze kan op naar de onderwater wereld.

Por aquí se llega al mundo submarino

pinguïn

Pingüino

Verjaardags tafel

Mesa de cumpleaños

Gebakwinkel

Pastelería

Medium piratenbaai

Bahía pirata mediana

Je rendier kan niet wachten om op pad te gaan. Dankzij jou is kerst gered!

Tus renos están impacientes por ponerse en marcha. Gracias a ti, ¡la Navidad está salvada!

Aap, de adviseur

Mono consejero

Gestreepte Hyena

Hiena rayada

Deze kan op naar de safari

Por aquí se llega al safari

kangoeroe

Canguro

Verjaardags bomen

Árboles de cumpleaños

Audiogids kiosk

Quiosco de audio guías

In deze baai, is er genoeg plek voor vissen van alle vormen en maten!

¡En esta bahía hay suficiente espacio para peces de todas las formas y colores!

Dankjewel!

¡Gracias!

Sonya, de adviseur.

Sonia, la consejera

Canadese lynx

Lince canadiense

Dit is te dichtbij het hoofdgebouw

Así se elige el edificio principal

Neushoorn

Rinoceronte

Rieten hek

Valla de mimbre

Dierentuin groep

Grupo zoológico

Grote piratenbaai

Bahía pirata grande

Er zijn nog steeds wat rendieren vermist, hoewel het is tijd voor mij om weer op pad te gaan. Geen zorgen, ik los het op. Ik ben niet voor niks de kerstman!

Todavía faltan algunos de mis renos, ¡pero ya es hora de que me ponga en marcha! No te preocupes, ya me las arreglaré, al fin y al cabo, ¡soy Papá Noel!

Kompas

Brújula