Podívej se na svůj vánoční stromeček na parkovišti!

Schauen Sie sich Ihren Weihnachtsbaum auf dem Parkplatz an!

PŘEKÁŽKA

HINDERNIS

Tyto hbité opičky skáčou ze stromu na strom. Díky svému ocasu udržují dobře rovnováhu. Jsou to takové opičí veverky!

Diese flinken Affen springen von Baum zu Baum. Dank ihres Schwanzes halten sie das Gleichgewicht gut. Das sind solche Affenhörnchen!

Zoo na břehu řeky

Riverside Zoo

Plameňák

Flamingo

Narozeninové praporky

Geburtstagswimpel

Kiosk CBS

CBS-Kiosk

Připrav se na mráz! Zvířata milující teploty pod nulou ti budou za tento ledový ráj vděčná.

Machen Sie sich bereit für den Frost! Tiere, die Temperaturen unter Null lieben, werden Ihnen für dieses eisige Paradies danken.

Sežeň svému avatarovi nový ohoz!

Verleihen Sie Ihrem Avatar einen neuen Look!

Stojí Tě 1 jednotku benzínu.

Es kostet Sie 1 Einheit Benzin.

Prase savanové

Savannenschwein

Zoo na pobřeží

Zoo an der Küste

Zebra

Zebra

Narozeninová lavička

Geburtstagsbank

Americký bar

Amerikanische Bar

Malá pirátská zátoka

Kleine Piratenbucht

Rychle se podívej do svého inventáře!

Werfen Sie schnell einen Blick auf Ihr Inventar!

STŘETNUTÍ SE ZVÍŘETEM

TIERBEGEGNUNG

Kdo by si to pomyslel: Prase savanové má dlouho hřívu, která běží od krku přes celý hřbet. Při nebezpečí se hříva vztyčí.

Wer hätte das gedacht: Das Savannenschwein hat eine lange Mähne, die vom Hals über den gesamten Rücken verläuft. Bei Gefahr stellt sich die Mähne auf.

Klikni sem a posbírej vstupné.

Klicken Sie hier und holen Sie sich Ihren Eintrittspreis.

Bobr

Biber

Narozeninová lampa

Geburtstagslampe

Párky na špejli

Würstchen am Stiel

Tvé rybky si plavání v této zátoce zamilují! Jaké poklady se tu asi skrývají?

Ihre Fische werden es lieben, in dieser Bucht zu schwimmen! Welche Schätze sind hier verborgen?

Děkujeme

Danke

Pokud narazíš na zvíře, patří Tobě a safari je tím u konce.

Wenn Sie einem Tier begegnen, gehört es Ihnen und die Safari ist beendet.

Hyena žíhaná má nejdelší srst ze všech hyen. Na těle má parádní pruhy, a proto se jí tak říká!

Die Streifenhyäne hat das längste Fell aller Hyänen. Sie hat tolle Streifen auf ihrem Körper, deshalb heißt sie so!

Tudy k podmořskému světu

Hier geht's zur Unterwasserwelt

Tučňák

Pinguin

Narozeninový stůl

Geburtstagstisch

Cukrárna

Süßwarenladen

Střední pirátská zátoka

Mittlere Piratenbucht

Tví sobi už se nemohou dočkat, až vyrazí na cestu. Díky tobě jsou Vánoce zachráněny!

Ihr Rentier kann es kaum erwarten, loszufahren. Dank Ihnen ist Weihnachten gerettet!

Opička rádkyně

Affenberater

Hyena žíhaná

Tüpfelhyäne

Tudy na safari

Hier entlang auf Safari

Klokan

Känguru

Narozeninové stromečky

Geburtstagsbäume

Kiosk průvodců audio

Audioguide-Kiosk

V této zátoce je dostatek místa pro rybky všech velikostí!

In dieser Bucht gibt es viel Platz für Fische aller Größen!

Díky

Danke

Soňa rádkyně

Sonia, die Beraterin

Rys kanadský

Kanadischer Luchs

Tudy k výběru hlavní budovy

Hier geht's zum Hauptgebäude

Nosorožec

Nashorn

Plot z proutí

Weidenzaun

Zoo skupina

Zoogruppe

Velká pirátská zátoka

Große Piratenbucht

Chybí bohužel ještě pár sobů, nicméně já už musím opravdu vyrazit! Ale neboj se, já už to nějak zařídím - konec konců jsem Santa Klaus!

Leider fehlen noch ein paar Rentiere, aber ich muss jetzt unbedingt los! Aber keine Sorge, ich werde das schon irgendwie arrangieren – schließlich bin ich der Weihnachtsmann!

Kompas

Kompass