Погледни коледното си дърво на паркинга!

Schauen Sie sich Ihren Weihnachtsbaum auf dem Parkplatz an!

БАРИЕРА

HINDERNIS

Тези весели маймунки скачат от дърво на дърво. Пазят баланс с помощта на опашките си. Като катерици са!

Diese flinken Affen springen von Baum zu Baum. Dank ihres Schwanzes halten sie das Gleichgewicht gut. Das sind solche Affenhörnchen!

Зоопарк на речния бряг

Riverside Zoo

Фламинго

Flamingo

Знамена за рожден ден

Geburtstagswimpel

Бутка за вестници

CBS-Kiosk

Бъди готов за студ! Животните които обичат много ниски температури ще се радват на този леден рай.

Machen Sie sich bereit für den Frost! Tiere, die Temperaturen unter Null lieben, werden Ihnen für dieses eisige Paradies danken.

Вземи ново облекло за своя аватар!

Verleihen Sie Ihrem Avatar einen neuen Look!

Ще струва 1 бензин.

Es kostet Sie 1 Einheit Benzin.

Пустинна брадавичеста свиня

Savannenschwein

Зоопарк на брега

Zoo an der Küste

Зебра

Zebra

Пейка за рожден ден

Geburtstagsbank

Американски бар

Amerikanische Bar

Малък пиратски залив

Kleine Piratenbucht

Бързо, погледни си инвентара!

Werfen Sie schnell einen Blick auf Ihr Inventar!

ПРЯКА СРЕЩА С ЖИВОНО

TIERBEGEGNUNG

Кой би предположил: Пустинната брадавичеста свиня има дълга грива, която се простира от врата чак до гърба. Също така се изправя, когато животното е в опасност.

Wer hätte das gedacht: Das Savannenschwein hat eine lange Mähne, die vom Hals über den gesamten Rücken verläuft. Bei Gefahr stellt sich die Mähne auf.

Цъкни тук за да събереш таксата за вход.

Klicken Sie hier und holen Sie sich Ihren Eintrittspreis.

Бобър

Biber

Лампа за рожден ден

Geburtstagslampe

Корн дог

Würstchen am Stiel

Твоите рибки ще обикнат плуването в този залив! Какви съкровища се крият тук?

Ihre Fische werden es lieben, in dieser Bucht zu schwimmen! Welche Schätze sind hier verborgen?

Благодаря ви!

Danke

Ако срешнеш животно, то става твое и мисията приключва.

Wenn Sie einem Tier begegnen, gehört es Ihnen und die Safari ist beendet.

Ивичестата хиена има най-дългото име от всички от тях. Покрита е с изици, от там идва името!

Die Streifenhyäne hat das längste Fell aller Hyänen. Sie hat tolle Streifen auf ihrem Körper, deshalb heißt sie so!

Този е пътят към подводният свят

Hier geht's zur Unterwasserwelt

Пингвин

Pinguin

Маса за рожден ден

Geburtstagstisch

Пекарна

Süßwarenladen

Среден пиратски залив

Mittlere Piratenbucht

Твоят елен няма търпение да тръгне по пътя. Благодарение на теб, коледата е спасена!

Ihr Rentier kann es kaum erwarten, loszufahren. Dank Ihnen ist Weihnachten gerettet!

Маймуна, съветник

Affenberater

Ивичеста хиена

Tüpfelhyäne

Към сафарито!

Hier entlang auf Safari

Кенгуру

Känguru

Дървета за рожден ден

Geburtstagsbäume

Павилион за звукови насоки

Audioguide-Kiosk

В този залив има достатъчно място за рибки във всякакви форми и размери!

In dieser Bucht gibt es viel Platz für Fische aller Größen!

Благодаря ви!

Danke

Соня, съветник

Sonia, die Beraterin

Канадски рис

Kanadischer Luchs

Така се избира главна сграда

Hier geht's zum Hauptgebäude

Носорог

Nashorn

Плетена ограда

Weidenzaun

Зоологическа група

Zoogruppe

Голям пиратски залив

Große Piratenbucht

Все още част от моите елени липсват, но е време да се връщам на пътя! Не се притеснявай, ще се сшравя - все пак съм Дядо Коледа!

Leider fehlen noch ein paar Rentiere, aber ich muss jetzt unbedingt los! Aber keine Sorge, ich werde das schon irgendwie arrangieren – schließlich bin ich der Weihnachtsmann!

Компас

Kompass