¡Mira tu árbol de Navidad en el aparcamiento!

Uită-te la bradul tău de Crăciun din parcare!

BARRERA

OBSTACOL!

Estos alegres monos saltan de árbol en árbol. Su cola les ayuda a mantener el equilibrio. ¡Son como ardillas!

Aceste maimuțe vesele sar din copac în copac. Coada le ajută să se mențină în echilibru. Sunt ca veverițele!

Zoo a orillas del río

Grădina zoologică de pe malul râului

Flamenco

Flamingo

Banderas de cumpleaños

Steaguri de aniversare

Quiosco de periodicos

Chioșc CBS

¡Prepárate para las heladas! Los animales amantes de las temperaturas bajo cero agradecerán este paraíso helado.

Pregătiți-vă pentru îngheț! Animalele care iubesc temperaturile sub zero grade vor fi recunoscătoare pentru acest paradis înghețat.

¡Consigue un nuevo atuendo para tu avatar!

Oferă-i avatarului tău o ținută nouă!

Cuesta 1 unidad de gasolina.

Vă va costa 1L de benzină.

Jabalí verrugoso

Porc mistreț de deșert

Zoo en la costa

Grădina zoologică de pe coastă

Cebra

Zebră

Banco de cumpleaños

Bancă aniversară

Bar americano

Bar american

Pequeña bahía pirata

Golful piraților mic

¡Rápido, echa un vistazo a tu inventario!

Repede! Aruncați o privire în inventarul dumneavoastră!

ENCUENTRO CON UN ANIMAL

ÎNTÂLNIREA CU UN ANIMAL

Quién lo hubiera dicho: El jabalí verrugoso común tiene una larga melena que va desde el cuello a toda la espalda. Cuando está en peligro, su crin se eriza.

Cine ar fi crezut: Mistrețul de savană are o coamă lungă care pornește de la gât până pe spate. Când pericolul amenință, coama se ridică!

Haz clic aquí para cobrar la entrada.

Faceți click aici pentru a colecta taxa de intrare.

Castor

Castor

Lampara de cumpleaños

Lampă aniversară

Perritos de maiz

Mici pe băț

A tus peces les encantará nadar en esta bahía. ¿Qué tesoros se pueden esconder aquí?

Peștilor tăi le va plăcea să înoate în acest golfuleț! Ce comori crezi că sunt ascunse aici?

¡Gracias!

Vă mulțumim!

Si encuentras un animal, te lo quedas y el safari termina.

Dacă întâlniți un animal, acesta vă aparține și safari-ul se încheie.

La hiena rayada tiene la melena más larga de todas. Está cubierta de rayas, ¡de ahí su nombre!

Hiena cu dungi are cea mai lungă coamă dintre toate. Este acoperită cu dungi, de aici și numele!

Por aquí se llega al mundo submarino

Acesta este drumul spre lumea subacvatică

Pingüino

Pinguin

Mesa de cumpleaños

Masă aniversară

Pastelería

Cofetărie

Bahía pirata mediana

Golful piraților mediu

Tus renos están impacientes por ponerse en marcha. Gracias a ti, ¡la Navidad está salvada!

Renii tăi abia așteaptă să pornească la drum. Mulțumită ție, Crăciunul este salvat!

Mono consejero

Monkey, consilierul

Hiena rayada

Hiena dungată

Por aquí se llega al safari

Acesta este drumul spre safari

Canguro

Cangur

Árboles de cumpleaños

Copaci aniversari

Quiosco de audio guías

Chioșc pentru ghiduri audio

¡En esta bahía hay suficiente espacio para peces de todas las formas y colores!

Există o mulțime de spațiu pentru pești de toate dimensiunile în acest golfuleț!

¡Gracias!

Mulțumesc!

La consejera Sonja

Sonya, consilierul

Lince canadiense

Râs canadian

Así se elige el edificio principal

De aici se alege clădirea principală

Rinoceronte

Rinocer

Valla de mimbre

Gard din răchită

Grupo zoológico

Grup Zoo

Bahía pirata grande

Golful piraților mare

Todavía faltan algunos de mis renos, ¡pero ya es hora de que me ponga en marcha! No te preocupes, ya me las arreglaré, al fin y al cabo, ¡soy Papá Noel!

Încă mai lipsesc câțiva reni, însă este timpul să pornesc la drum! Nu vă faceți griji, mă voi descurca - la urma urmei, eu sunt Moș Crăciun!

Brújula

Busolă